唐詩平行語料庫研究計畫
還至端州驛前與高六別處
| 原詩 |
拼音 |
舊館分江日
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄐㄧㄤ ㄖˋ
|
jiu guan fen jiang ri
|
悽然望落暉
ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
qi ran wang luo hui
|
相逢傳旅食
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕˊ
|
xiang feng chuan lv shi
|
臨別換征衣
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄥ ㄧ
|
lin bie huan zheng yi
|
昔記山川是
ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄕˋ
|
xi ji shan chuan shi
|
今傷人代非
ㄐㄧㄣ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄈㄟ
|
jin shang ren dai fei
|
往來皆此路
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄘˇ ㄌㄨˋ
|
wang lai jie ci lu
|
生死不同歸
ㄕㄥ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
sheng si bu tong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系