| 原詩 |
拼音 |
五老峰前相遇時
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄕˊ
|
wu lao feng qian xiang yu shi
|
兩無言語只揚眉
ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄓˇ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
|
liang wu yan yu zhi yang mei
|
南宗北祖皆如此
ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
nan zong bei zu jie ru ci
|
天上人間更問誰
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
|
tian shang ren jian geng wen shui
|
山衲靜披雲片片
ㄕㄢ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ
|
shan na jing pi yun pian pian
|
鐵刀涼削鬢絲絲
ㄊㄧㄝˇ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄙ
|
tie dao liang xue bin si si
|
閑吟莫學湯從事
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
|
xian yin mo xue tang cong shi
|
拋却袈裟負本師
ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ ㄕ
|
pao que jia sha fu ben shi
|
|
|