| 原詩 |
拼音 |
門底秋苔嫩似藍
ㄇㄣˊ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄋㄣˋ ㄕˋ ㄌㄢˊ
|
men di qiu tai nen shi lan
|
此中消息興何堪
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄎㄢ
|
ci zhong xiao xi xing he kan
|
亂離偷過九月九
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄊㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
|
luan li tou guo jiu yue jiu
|
頭尾算來三十三
ㄊㄡˊ ㄨㄟˇ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ
|
tou wei suan lai san shi san
|
雲影半晴開夢澤
ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ
|
yun ying ban qing kai meng ze
|
菊花微暖傍江潭
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ
|
ju hua wei nuan bang jiang tan
|
故人今日在不在
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
|
gu ren jin ri zai bu zai
|
胡鴈背風飛向南
ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ
|
hu yan bei feng fei xiang nan
|
|
|