唐詩平行語料庫研究計畫


聞道林諸友嘗茶因有寄


原詩 拼音
槍旗冉冉綠叢園
ㄑㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
qiang qi ran ran lv cong yuan
穀雨初晴叫杜鵑
ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ
gu yu chu qing jiao du juan
摘帶嶽華蒸曉露
ㄓㄞ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
zhai dai yue hua zheng xiao lu
碾和松粉煮春泉
ㄋㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄈㄣˇ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
nian he song fen zhu chun quan
高人夢惜藏巖裏
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧ ㄘㄤˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ
gao ren meng xi cang yan li
白硾封題寄火前
ㄅㄞˊ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
bai zhui feng ti ji huo qian
應念苦吟耽睡起
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄉㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
ying nian ku yin dan shui qi
不堪無過夕陽天
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
bu kan wu guo xi yang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系