唐詩平行語料庫研究計畫


中秋月


原詩 拼音
空碧無雲露濕衣
ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕ ㄧ
kong bi wu yun lu shi yi
羣星光外湧清規
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ
qun xing guang wai yong qing gui
東樓莫礙漸高勢
ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄕˋ
dong lou mo ai jian gao shi
四海待看當午時
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ ㄎㄢˋ ㄉㄤ ㄨˇ ㄕˊ
si hai dai kan dang wu shi
還許分明吟皓魄
ㄏㄞˊ ㄒㄩˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄠˋ ㄆㄛˋ
hai xu fen ming yin hao po
肯教幽暗取丹枝
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄢˋ ㄑㄩˇ ㄉㄢ ㄓ
ken jiao you an qu dan zhi
可憐半夜嬋娟影
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄧㄥˇ
ke lian ban ye chan juan ying
正對五侯殘酒池
ㄓㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ
zheng dui wu hou can jiu chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系