唐詩平行語料庫研究計畫


過陸鴻漸舊居


原詩 拼音
楚客西來過舊居
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
chu ke xi lai guo jiu ju
讀碑尋傳見終初
ㄉㄨˊ ㄅㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
du bei xun chuan jian zhong chu
佯狂未必輕儒業
ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ
yang kuang wei bi qing ru ye
高尚何妨誦佛書
ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
gao shang he fang song fu shu
種竹岸香連菡萏
ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
zhong zhu an xiang lian han dan
煮茶泉影落蟾蜍
ㄓㄨˇ ㄔㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ
zhu cha quan ying luo chan chu
如今若更生來此
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄘˇ
ru jin ruo geng sheng lai ci
知有何人贈白驢
ㄓ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄅㄞˊ ㄌㄩˊ
zhi you he ren zeng bai lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系