唐詩平行語料庫研究計畫
和張監觀赦
| 原詩 |
拼音 |
日御臨雙闕
ㄖˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
ri yu lin shuang que
|
天街儼百神
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ
|
tian jie yan bai shen
|
雷茲作解氣
ㄌㄟˊ ㄗ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˋ
|
lei zi zuo jie qi
|
歲復建寅春
ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ
|
sui fu jian yin chun
|
喜候開星驛
ㄒㄧˇ ㄏㄡˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄥ ㄧˋ
|
xi hou kai xing yi
|
歡聲發市人
ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄈㄚ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
huan sheng fa shi ren
|
金環能作賦
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ
|
jin huan neng zuo fu
|
來入管弦聲
ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ
|
lai ru guan xian sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系