| 原詩 |
拼音 |
兩上東堂不見春
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
|
liang shang dong tang bu jian chun
|
文明重去有誰親
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ
|
wen ming zhong qu you shui qin
|
曾逢少海尊前客
ㄘㄥˊ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ ㄏㄞˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
ceng feng shao hai zun qian ke
|
舊是神仙會裏人
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
jiu shi shen xian hui li ren
|
已遂風雲催化羽
ㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ
|
yi sui feng yun cui hua yu
|
却將雷電助燒鱗
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄕㄠ ㄌㄧㄣˊ
|
que jiang lei dian zhu shao lin
|
明年自此登龍後
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗˋ ㄘˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
|
ming nian zi ci deng long hou
|
迴首荆門一路塵
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
|
hui shou jing men yi lu chen
|
|
|