| 原詩 |
拼音 |
船滿琴書與酒杯
ㄔㄨㄢˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
chuan man qin shu yu jiu bei
|
清湘影裏片帆開
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄎㄞ
|
qing xiang ying li pian fan kai
|
人歸南國鄉園去
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ
|
ren gui nan guo xiang yuan qu
|
鴈逐西風日夜來
ㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
|
yan zhu xi feng ri ye lai
|
天勢漸低分海樹
ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ ㄈㄣ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ
|
tian shi jian di fen hai shu
|
山程欲盡見城臺
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄊㄞˊ
|
shan cheng yu jin jian cheng tai
|
此身未別江邊寺
ㄘˇ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄙˋ
|
ci shen wei bie jiang bian si
|
猶看星郎奉詔迴
ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˊ
|
you kan xing lang feng zhao hui
|
|
|