| 原詩 |
拼音 |
水隔孤城城隔山
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄢ
|
shui ge gu cheng cheng ge shan
|
水邊時望憶師閑
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄕ ㄒㄧㄢˊ
|
shui bian shi wang yi shi xian
|
清泉白日中峰上
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
qing quan bai ri zhong feng shang
|
落日半空栖鳥還
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
luo ri ban kong qi niao hai
|
雲影觸衣分朵朵
ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨˋ ㄧ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ
|
yun ying chu yi fen duo duo
|
雨聲吹磬散潺潺
ㄩˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥˋ ㄙㄢˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
|
yu sheng chui qing san chan chan
|
傳心莫學羅浮去
ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ
|
chuan xin mo xue luo fu qu
|
後輩思量待扣關
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ ㄍㄨㄢ
|
hou bei si liang dai kou guan
|
|
|