唐詩平行語料庫研究計畫
岳州贈廣平公宋大夫
| 原詩 |
拼音 |
亞相本時英
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄣˇ ㄕˊ ㄧㄥ
|
ya xiang ben shi ying
|
歸來復國楨
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ
|
gui lai fu guo zhen
|
朝推長孺直
ㄔㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄓˊ
|
chao tui zhang ru zhi
|
野慕隱之清
ㄧㄝˇ ㄇㄨˋ ㄧㄣˇ ㄓ ㄑㄧㄥ
|
ye mu yin zhi qing
|
傳節還閩嶂
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄣˇ ㄓㄤˋ
|
chuan jie hai min zhang
|
皇華入漢京
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ
|
huang hua ru han jing
|
寧思江上老
ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄠˇ
|
ning si jiang shang lao
|
歲晏獨無成
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
sui yan du wu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系