| 原詩 |
拼音 |
高堂親老本師存
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄣˇ ㄕ ㄘㄨㄣˊ
|
gao tang qin lao ben shi cun
|
多難長懸兩處魂
ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄣˊ
|
duo nan zhang xuan liang chu hun
|
已說戰塵消漢口
ㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄎㄡˇ
|
yi shuo zhan chen xiao han kou
|
便隨征櫂別荆門
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
bian sui zheng zhao bie jing men
|
晴吟野闊無耕地
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄥ ㄉㄧˋ
|
qing yin ye kuo wu geng di
|
晚宿灣深有釣村
ㄨㄢˇ ㄙㄨˋ ㄨㄢ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄘㄨㄣ
|
wan su wan shen you diao cun
|
他日更思衰老否
ㄊㄚ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄙ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄈㄡˇ
|
ta ri geng si shuai lao fou
|
七年相伴琢詩言
ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˊ ㄕ ㄧㄢˊ
|
qi nian xiang ban zuo shi yan
|
|
|