| 原詩 |
拼音 |
上清凝結下乾坤
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
shang qing ning jie xia qian kun
|
爲瑞爲祥表致君
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ ㄐㄩㄣ
|
wei rui wei xiang biao zhi jun
|
日月影從光外過
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ri yue ying cong guang wai guo
|
山河形向靜中分
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ
|
shan he xing xiang jing zhong fen
|
歌揚郢路誰同聽
ㄍㄜ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ
|
ge yang ying lu shui tong ting
|
聲灑梁園客共聞
ㄕㄥ ㄙㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄣˊ
|
sheng sa liang yuan ke gong wen
|
堪想畫堂簾卷次
ㄎㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄘˋ
|
kan xiang hua tang lian juan ci
|
輕隨舞袖正紛紛
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
qing sui wu xiu zheng fen fen
|
|
|