| 原詩 |
拼音 |
三莖瘦竹兩株松
ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ
|
san jing shou zhu liang zhu song
|
瑟瑟翛翛韻且同
ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ
|
se se xiao xiao yun qie tong
|
抱節乍離新澗雪
ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄚˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
bao jie zha li xin jian xue
|
盤根遠別舊林風
ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ
|
pan gen yuan bie jiu lin feng
|
歲寒相倚無塵地
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄉㄧˋ
|
sui han xiang yi wu chen di
|
蔭影分明有月中
ㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
yin ying fen ming you yue zhong
|
更待陽和信催促
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ
|
geng dai yang he xin cui cu
|
碧梢青杪看凌空
ㄅㄧˋ ㄕㄠ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
bi shao qing miao kan ling kong
|
|
|