| 原詩 |
拼音 |
別認公侯禮上才
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
|
bie ren gong hou li shang cai
|
築金何啻舊燕臺
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
|
zhu jin he chi jiu yan tai
|
地連東閣橫頭買
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄏㄥˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˇ
|
di lian dong ge heng tou mai
|
門對西園正面開
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
men dui xi yuan zheng mian kai
|
不隔紅塵趨棨戟
ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄑㄧˇ ㄐㄧˇ
|
bu ge hong chen qu qi ji
|
只拖珠履赴尊罍
ㄓˇ ㄊㄨㄛ ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ
|
zhi tuo zhu lv fu zun lei
|
應逢明月清霜夜
ㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ
|
ying feng ming yue qing shuang ye
|
閑領笙歌宴此來
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧㄢˋ ㄘˇ ㄌㄞˊ
|
xian ling sheng ge yan ci lai
|
|
|