唐詩平行語料庫研究計畫
翻著葛巾呈趙尹
| 原詩 |
拼音 |
昔日接㒿倒
ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄉㄠˋ
|
xi ri jie li dao
|
今我葛巾翻
ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄢ
|
jin wo ge jin fan
|
宿酒何時醒
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˇ
|
su jiu he shi xing
|
形骸不復存
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄣˊ
|
xing hai bu fu cun
|
忽聞有嘉客
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ
|
hu wen you jia ke
|
躧步出閑門
ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ
|
xi bu chu xian men
|
桃花春徑滿
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄢˇ
|
tao hua chun jing man
|
誤識武陵源
ㄨˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
wu shi wu ling yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系