唐詩平行語料庫研究計畫


移居


原詩 拼音
上台言任養疎愚
ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄩˊ
shang tai yan ren yang shu yu
乞與西城水滿湖
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ
qi yu xi cheng shui man hu
吹榻好風終日有
ㄔㄨㄟ ㄊㄚˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˇ
chui ta hao feng zhong ri you
趂涼閑客片時無
ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄨˊ
chen liang xian ke pian shi wu
檀欒翠擁清蟬在
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄗㄞˋ
tan luan cui yong qing chan zai
菡萏紅殘白鳥孤
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄢˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨ
han dan hong can bai niao gu
欲問存思搜抉妙
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄘㄨㄣˊ ㄙ ㄙㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ
yu wen cun si sou jue miao
幾聯詩許敵三都
ㄐㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄒㄩˇ ㄉㄧˊ ㄙㄢ ㄉㄡ
ji lian shi xu di san dou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系