| 原詩 |
拼音 |
淮甸當年憶旅遊
ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ
|
huai dian dang nian yi lv you
|
衲衣椶笠外何求
ㄋㄚˋ ㄧ ㄗㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ
|
na yi zong li wai he qiu
|
城中古巷尋詩客
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄎㄜˋ
|
cheng zhong gu xiang xun shi ke
|
橋上殘陽背酒樓
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
|
qiao shang can yang bei jiu lou
|
晴色水雲天合影
ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ
|
qing se shui yun tian he ying
|
晚聲名利市爭頭
ㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄓㄥ ㄊㄡˊ
|
wan sheng ming li shi zheng tou
|
可憐王化融融裏
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
|
ke lian wang hua rong rong li
|
惆悵無僧似惠休
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄙㄥ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
chou chang wu seng shi hui xiu
|
|
|