唐詩平行語料庫研究計畫


讀陰符經


原詩 拼音
遶窗風竹骨輕安
ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄢ
rao chuang feng zhu gu qing an
閑借陰符仰臥看
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ
xian jie yin fu yang wo kan
絕利一源真有謂
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄧ ㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
jue li yi yuan zhen you wei
空勞萬卷是無端
ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
kong lao wan juan shi wu duan
清虛可保昇雲易
ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄅㄠˇ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄧˋ
qing xu ke bao sheng yun yi
嗜慾終知入聖難
ㄕˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ ㄋㄢˊ
shi yu zhong zhi ru sheng nan
三要洞開何用閉
ㄙㄢ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄅㄧˋ
san yao dong kai he yong bi
高臺時去凭欄干
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
gao tai shi qu ping lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系