唐詩平行語料庫研究計畫


送胤公歸闕


原詩 拼音
西朝歸去見高情
ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
xi chao gui qu jian gao qing
應戀香燈近聖明
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
ying lian xiang deng jin sheng ming
關令莫疑非馬辯
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄈㄟ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢˋ
guan ling mo yi fei ma bian
道安還跨赤驢行
ㄉㄠˋ ㄢ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄚˋ ㄔˋ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄥˊ
dao an hai kua chi lv xing
充齋野店蔬無味
ㄔㄨㄥ ㄓㄞ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄨˊ ㄨㄟˋ
chong zhai ye dian shu wu wei
灑笠平原雪有聲
ㄙㄚˇ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
sa li ping yuan xue you sheng
忍惜文章便閑得
ㄖㄣˇ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ
ren xi wen zhang bian xian de
看他趨競取時名
ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
kan ta qu jing qu shi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系