唐詩平行語料庫研究計畫
湘州九日城北亭子
| 原詩 |
拼音 |
西楚茱萸節
ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄓㄨ ㄩˊ ㄐㄧㄝˊ
|
xi chu zhu yu jie
|
南淮戲馬臺
ㄋㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄊㄞˊ
|
nan huai xi ma tai
|
寧知沅水上
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
ning zhi yuan shui shang
|
復有菊花杯
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄟ
|
fu you ju hua bei
|
亭帳憑高出
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄨ
|
ting zhang ping gao chu
|
親朋自遠來
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ
|
qin peng zi yuan lai
|
短歌將急景
ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ
|
duan ge jiang ji jing
|
同使興情催
ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ
|
tong shi xing qing cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系