唐詩平行語料庫研究計畫


寄湘中諸友


原詩 拼音
碧雲諸友盡黃眸
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄡˊ
bi yun zhu you jin huang mou
石點花飛更說無
ㄕˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄨˊ
shi dian hua fei geng shuo wu
嵐翠濕衣松接院
ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˋ
lan cui shi yi song jie yuan
芙蓉薰面寺臨湖
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˊ
fu rong xun mian si lin hu
沃洲高臥心何僻
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄧˋ
wo zhou gao wo xin he pi
匡社長禪興亦孤
ㄎㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄍㄨ
kuang she zhang chan xing yi gu
爭似楚王文物國
ㄓㄥ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
zheng shi chu wang wen wu guo
金鑣紫綬讓前途
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄖㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
jin biao zi shou rang qian tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系