唐詩平行語料庫研究計畫


晦日


原詩 拼音
晦日嫌春淺
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ
hui ri xian chun qian
江浦看湔衣
ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄧ
jiang pu kan jian yi
道傍花欲合
ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄏㄜˊ
dao bang hua yu he
枝上鳥猶稀
ㄓ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧ
zhi shang niao you xi
共憶浮橋晚
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄢˇ
gong yi fu qiao wan
無人不醉歸
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
wu ren bu zui gui
寄書題此日
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄊㄧˊ ㄘˇ ㄖˋ
ji shu ti ci ri
雁過洛陽飛
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄟ
yan guo luo yang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系