唐詩平行語料庫研究計畫


謝橘洲人寄橘


原詩 拼音
洞庭栽種似瀟湘
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
dong ting zai zhong shi xiao xiang
綠遶人家帶夕陽
ㄌㄩˋ ㄖㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
lv rao ren jia dai xi yang
霜裛露蒸千樹熟
ㄕㄨㄤ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄕㄨˊ
shuang yi lu zheng qian shu shu
浪圍風撼一洲香
ㄌㄤˋ ㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄧ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ
lang wei feng han yi zhou xiang
洪崖遣後名何遠
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ
hong ya qian hou ming he yuan
陸績懷來事更長
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
lu ji huai lai shi geng zhang
藏貯待供賓客好
ㄘㄤˊ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄏㄠˇ
cang zhu dai gong bin ke hao
石榴宜稱映舟光
ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄔㄥ ㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄤ
shi liu yi cheng ying zhou guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系