唐詩平行語料庫研究計畫


懷瀟湘即事寄友人


原詩 拼音
浸野淫空澹蕩和
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄏㄜˊ
jin ye yin kong dan dang he
十年鄰住聽漁歌
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄍㄜ
shi nian lin zhu ting yu ge
城臨遠櫂浮煙泊
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄆㄛ
cheng lin yuan zhao fu yan po
寺近閑人泛月過
ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
si jin xian ren fan yue guo
岸引綠蕪春雨細
ㄢˋ ㄧㄣˇ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧˋ
an yin lv wu chun yu xi
汀連斑竹晚風多
ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ
ting lian ban zhu wan feng duo
可憐千古懷沙處
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚ ㄔㄨˋ
ke lian qian gu huai sha chu
還有魚龍弄白波
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄅㄛ
hai you yu long nong bai bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系