唐詩平行語料庫研究計畫


寄萍鄉唐稟正字


原詩 拼音
新書聲價滿皇都
ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ
xin shu sheng jia man huang dou
高臥林中更起無
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ
gao wo lin zhong geng qi wu
春興酒香薰肺腑
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ
chun xing jiu xiang xun fei fu
夜吟雲氣濕髭鬚
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄕ ㄗ ㄒㄩ
ye yin yun qi shi zi xu
同登水閣僧皆別
ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄝˊ
tong deng shui ge seng jie bie
共上漁船鶴亦孤
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄍㄨ
gong shang yu chuan he yi gu
長憶前年送行處
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
zhang yi qian nian song xing chu
洞門殘日照菖蒲
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ
dong men can ri zhao chang pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系