唐詩平行語料庫研究計畫


寄友生


原詩 拼音
風騷情味近如何
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
feng sao qing wei jin ru he
門底寒流屋裏莎
ㄇㄣˊ ㄉㄧˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨ ㄌㄧˇ ㄕㄚ
men di han liu wu li sha
曾摘園蔬留我宿
ㄘㄥˊ ㄓㄞ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ
ceng zhai yuan shu liu wo su
共吟江月看鴻過
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
gong yin jiang yue kan hong guo
時危苦恨無收拾
ㄕˊ ㄨㄟ ㄎㄨˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄕㄡ ㄕˊ
shi wei ku hen wu shou shi
道妙深誇有琢磨
ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄎㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄛˊ
dao miao shen kua you zuo mo
涼夜欹眠應得夢
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ
liang ye yi mian ying de meng
平生心肺似君多
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ
ping sheng xin fei shi jun duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系