唐詩平行語料庫研究計畫


中春感興


原詩 拼音
春風日日雨時時
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄕˊ
chun feng ri ri yu shi shi
寒力潛從暖勢衰
ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕˋ ㄕㄨㄞ
han li qian cong nuan shi shuai
一氣不言含有象
ㄧ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ
yi qi bu yan han you xiang
萬靈何處謝無私
ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨˊ ㄙ
wan ling he chu xie wu si
詩通物理行堪掇
ㄕ ㄊㄨㄥ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄉㄨㄛ
shi tong wu li xing kan duo
道合天機坐可窺
ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄟ
dao he tian ji zuo ke kui
應是正人持造化
ㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
ying shi zheng ren chi zao hua
盡驅幽細入罏鎚
ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩ ㄧㄡ ㄒㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄟˊ
jin qu you xi ru lu chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系