| 原詩 |
拼音 |
尋常西望故園時
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ
|
xun chang xi wang gu yuan shi
|
幾處魂隨落照飛
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄈㄟ
|
ji chu hun sui luo zhao fei
|
客路舊縈秦甸出
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄔㄨ
|
ke lu jiu ying qin dian chu
|
鄉程今遶漢陽歸
ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄠˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
xiang cheng jin rao han yang gui
|
已過巫峽沈青靄
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄞˇ
|
yi guo wu xia shen qing ai
|
忽認峨嵋在翠微
ㄏㄨ ㄖㄣˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
hu ren e mei zai cui wei
|
從此倚門休望斷
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ
|
cong ci yi men xiu wang duan
|
交親喜換老萊衣
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
jiao qin xi huan lao lai yi
|
|
|