唐詩平行語料庫研究計畫


敘懷寄高推官


原詩 拼音
搜新編舊與誰評
ㄙㄡ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ
sou xin bian jiu yu shui ping
自向無聲認有聲
ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
zi xiang wu sheng ren you sheng
已覺愛來多廢道
ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄟˋ ㄉㄠˋ
yi jue ai lai duo fei dao
可堪傳去更沽名
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ
ke kan chuan qu geng gu ming
風松韻裏忘形坐
ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
feng song yun li wang xing zuo
霜月光中共影行
ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ
shuang yue guang zhong gong ying xing
還勝御溝寒夜水
ㄏㄞˊ ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ
hai sheng yu gou han ye shui
狂吟衝尹甚傷情
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄕㄣˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
kuang yin chong yin shen shang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系