唐詩平行語料庫研究計畫
岳州山城
| 原詩 |
拼音 |
山城豐日暇
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄚˊ
|
shan cheng feng ri xia
|
閉戶見天心
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ
|
bi hu jian tian xin
|
東曠迎朝色
ㄉㄨㄥ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄙㄜˋ
|
dong kuang ying chao se
|
西樓引夕陰
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
xi lou yin xi yin
|
書觀千載近
ㄕㄨ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ
|
shu guan qian zai jin
|
學靜二毛深
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄕㄣ
|
xue jing er mao shen
|
忽有南風至
ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓˋ
|
hu you nan feng zhi
|
吹君堂上琴
ㄔㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ
|
chui jun tang shang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系