| 原詩 |
拼音 |
今宵前夕皆堪翫
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄎㄢ ㄨㄢˊ
|
jin xiao qian xi jie kan wan
|
何必圓時始竭才
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˊ
|
he bi yuan shi shi jie cai
|
空說輪中有天子
ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
kong shuo lun zhong you tian zi
|
不知何處是樓臺？終憂明夜雲遮却
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ？ ㄓㄨㄥ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄑㄩㄝˋ
|
bu zhi he chu shi lou tai ？ zhong you ming ye yun zhe que
|
且埽閑居坐看來
ㄑㄧㄝˇ ㄙㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
|
qie sao xian ju zuo kan lai
|
玉兔銀蟾似多意
ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄧˋ
|
yu tu yin chan shi duo yi
|
乍臨棠樹影裴回
ㄓㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zha lin tang shu ying pei hui
|
|
|