| 原詩 |
拼音 |
暖披煙豔照西園
ㄋㄨㄢˇ ㄆㄧ ㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ
|
nuan pi yan yan zhao xi yuan
|
翠幄朱欄護列仙
ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ
|
cui wo zhu lan hu lie xian
|
玉帳笙歌留盡日
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
|
yu zhang sheng ge liu jin ri
|
瑤臺伴侶待歸天
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ
|
yao tai ban lv dai gui tian
|
香多覺受風光剩
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄕㄥˋ
|
xiang duo jue shou feng guang sheng
|
紅重知含雨露偏
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
|
hong zhong zhi han yu lu pian
|
上客分明記開處
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄎㄞ ㄔㄨˋ
|
shang ke fen ming ji kai chu
|
明年開更勝今年
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄍㄥˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
ming nian kai geng sheng jin nian
|
|
|