| 原詩 |
拼音 |
海門相別住荆門
ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
hai men xiang bie zhu jing men
|
六度秋光兩鬢根
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄣ
|
liu du qiu guang liang bin gen
|
萬象倒心難蓋口
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄍㄞˋ ㄎㄡˇ
|
wan xiang dao xin nan gai kou
|
一生無事可傷魂
ㄧ ㄕㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ
|
yi sheng wu shi ke shang hun
|
石頭城外青山疊
ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ
|
shi tou cheng wai qing shan die
|
北固窗前白浪翻
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄈㄢ
|
bei gu chuang qian bai lang fan
|
盡是共游題版處
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄅㄢˇ ㄔㄨˋ
|
jin shi gong you ti ban chu
|
有誰惆悵拂苔痕
ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄈㄨˊ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ
|
you shui chou chang fu tai hen
|
|
|