唐詩平行語料庫研究計畫


寄顧蟾處士


原詩 拼音
久聞爲客過蒼梧
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄨˊ
jiu wen wei ke guo cang wu
休說攜家歸鏡湖
ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ
xiu shuo xie jia gui jing hu
山水顛狂應盡在
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ
shan shui dian kuang ying jin zai
鬢毛凋落免貧無
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ
bin mao diao luo mian pin wu
和僧搶入雲中峭
ㄏㄜˊ ㄙㄥ ㄑㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˋ
he seng qiang ru yun zhong qiao
帶鶴驅成澗底孤
ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ ㄑㄩ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄍㄨ
dai he qu cheng jian di gu
春醉醒來有餘興
ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ
chun zui xing lai you yu xing
因人乞與武陵圖
ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ
yin ren qi yu wu ling tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系