唐詩平行語料庫研究計畫


賀行軍太傅得白氏東林集


原詩 拼音
樂天歌詠有遺編
ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄅㄧㄢ
le tian ge yong you yi bian
留在東林伴白蓮
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ
liu zai dong lin ban bai lian
百尺典墳隨喪亂
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ
bai chi dian fen sui sang luan
一家風雅獨完全
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄉㄨˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
yi jia feng ya du wan quan
常聞荆渚通侯論
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄌㄨㄣˋ
chang wen jing zhu tong hou lun
果遂吳都使者傳
ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄡ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄔㄨㄢˊ
guo sui wu dou shi zhe chuan
仰賀斯文歸朗鑒
ㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄙ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
yang he si wen gui lang jian
永資聲政入薰弦
ㄩㄥˇ ㄗ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ
yong zi sheng zheng ru xun xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系