| 原詩 |
拼音 |
同年生在咸通裏
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
tong nian sheng zai xian tong li
|
事佛爲儒趣盡高
ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄠ
|
shi fu wei ru qu jin gao
|
我性已甘披祖衲
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄍㄢ ㄆㄧ ㄗㄨˇ ㄋㄚˋ
|
wo xing yi gan pi zu na
|
君心猶待脫藍袍
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄢˊ ㄆㄠˊ
|
jun xin you dai tuo lan pao
|
霜髭曉幾臨銅鏡
ㄕㄨㄤ ㄗ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
shuang zi xiao ji lin tong jing
|
雪鬢寒疎落剃刀
ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˋ ㄉㄠ
|
xue bin han shu luo ti dao
|
出世朝天俱未得
ㄔㄨ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
chu shi chao tian ju wei de
|
不妨還往有風騷
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄏㄞˊ ㄨㄤˇ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄙㄠ
|
bu fang hai wang you feng sao
|
|
|