唐詩平行語料庫研究計畫


荅崔校書


原詩 拼音
雪色衫衣絕點塵
ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˊ
xue se shan yi jue dian chen
明知富貴是浮雲
ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
ming zhi fu gui shi fu yun
不隨喧滑迷真性
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ
bu sui xuan hua mi zhen xing
何用潺湲洗汚聞
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧˇ ㄨ ㄨㄣˊ
he yong chan yuan xi wu wen
北闕會拋紅駊騀
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄛˇ ㄜˇ
bei que hui pao hong po e
東林社憶白氛氳
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄈㄣ ㄩㄣ
dong lin she yi bai fen yun
清吟有興頻相示
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
qing yin you xing pin xiang shi
欲得多慙蠹蝕文
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ
yu de duo can du shi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系