唐詩平行語料庫研究計畫
和朱使欣二首 二
| 原詩 |
拼音 |
江勢連山遠
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
jiang shi lian shan yuan
|
天涯此夜愁
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
tian ya ci ye chou
|
霜空極天靜
ㄕㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
shuang kong ji tian jing
|
寒月帶江流
ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
han yue dai jiang liu
|
思起南征棹
ㄙ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄠˋ
|
si qi nan zheng zhao
|
文高北望樓
ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄌㄡˊ
|
wen gao bei wang lou
|
自憐如墜葉
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
zi lian ru zhui ye
|
泛泛侶仙舟
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ
|
fan fan lv xian zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系