唐詩平行語料庫研究計畫


謝貫微上人寄示古風今體四軸


原詩 拼音
四軸騷詞書八行
ㄙˋ ㄓㄡˊ ㄙㄠ ㄘˊ ㄕㄨ ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ
si zhou sao ci shu ba xing
捧吟肌骨遍清涼
ㄆㄥˇ ㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
peng yin ji gu bian qing liang
謾求龍樹能醫眼
ㄇㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧ ㄧㄢˇ
man qiu long shu neng yi yan
休問圖澄學洗腸
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˇ ㄔㄤˊ
xiu wen tu cheng xue xi chang
今體盡搜初剖判
ㄐㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄡ ㄔㄨ ㄆㄡ ㄆㄢˋ
jin ti jin sou chu pou pan
古風淳鑿未玄黃
ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄗㄠˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ
gu feng chun zao wei xuan huang
不知誰肯降文陣
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄣˊ ㄓㄣˋ
bu zhi shui ken jiang wen zhen
闇點旌旗敵子房
ㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄉㄧˊ ㄗ˙ ㄈㄤˊ
an dian jing qi di zi fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系