| 原詩 |
拼音 |
曾此棲心過十冬
ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥ
|
ceng ci qi xin guo shi dong
|
今來瀟灑屬生公
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄕㄨˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ
|
jin lai xiao sa shu sheng gong
|
檀欒舊植青添翠
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ
|
tan luan jiu zhi qing tian cui
|
菡萏新栽白換紅
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
han dan xin zai bai huan hong
|
北面城臨燈影合
ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄏㄜˊ
|
bei mian cheng lin deng ying he
|
西隣壁近講聲通
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥ
|
xi lin bi jin jiang sheng tong
|
不知門下趨筵士
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄕˋ
|
bu zhi men xia qu yan shi
|
何似當時石解空
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ
|
he shi dang shi shi jie kong
|
|
|