| 原詩 |
拼音 |
五字才將七字爭
ㄨˇ ㄗˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄗˋ ㄓㄥ
|
wu zi cai jiang qi zi zheng
|
爲君聊敢試懸衡
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄥˊ
|
wei jun liao gan shi xuan heng
|
鼎湖菡萏搖金影
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˇ
|
ding hu han dan yao jin ying
|
蓬島鸞皇舞翠聲
ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
peng dao luan huang wu cui sheng
|
還是靈龜巢得穩
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄉㄜˊ ㄨㄣˇ
|
hai shi ling gui chao de wen
|
要須仙子駕方行
ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
yao xu xian zi jia fang xing
|
兩邊珍重遙相惠
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ
|
liang bian zhen zhong yao xiang hui
|
何夕燈前盡此情
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ
|
he xi deng qian jin ci qing
|
|
|