唐詩平行語料庫研究計畫
和朱使欣二首 一
| 原詩 |
拼音 |
南土多爲寇
ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄎㄡˋ
|
nan tu duo wei kou
|
西江盡畏途
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
|
xi jiang jin wei tu
|
山行阻篁竹
ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ
|
shan xing zu huang zhu
|
水宿礙萑蒲
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄨˊ
|
shui su ai huan pu
|
使越才應有
ㄕˇ ㄩㄝˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ
|
shi yue cai ying you
|
征蠻力豈無
ㄓㄥ ㄇㄢˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ
|
zheng man li qi wu
|
空傳人贈劒
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
|
kong chuan ren zeng jian
|
不見虎銜珠
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨ
|
bu jian hu xian zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系