唐詩平行語料庫研究計畫
荆門秋日寄友人
| 原詩 |
拼音 |
青溪知不遠
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
qing xi zhi bu yuan
|
白首要難歸
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
bai shou yao nan gui
|
空想煙雲裏
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
kong xiang yan yun li
|
春風鸞鶴飛
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
|
chun feng luan he fei
|
誰論傳法偈
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ
|
shui lun chuan fa ji
|
自補坐禪衣
ㄗˋ ㄅㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄧ
|
zi bu zuo chan yi
|
未謝侯門去
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
wei xie hou men qu
|
尋常即掩扉
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
xun chang ji yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系