唐詩平行語料庫研究計畫


送崔判官赴歸倅


原詩 拼音
白首從顏巷
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
bai shou cong yan xiang
青袍去佐官
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ
qing pao qu zuo guan
只應微俸祿
ㄓˇ ㄧㄥ ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ
zhi ying wei feng lu
聊補舊飢寒
ㄌㄧㄠˊ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ
liao bu jiu ji han
地說丘墟甚
ㄉㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ ㄕㄣˋ
di shuo qiu xu shen
民聞旱歉殘
ㄇㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄘㄢˊ
min wen han qian can
春風吹綺席
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ
chun feng chui qi xi
賓主醉相歡
ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ
bin zhu zui xiang huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系