唐詩平行語料庫研究計畫
殘春連雨中偶作懷故人
| 原詩 |
拼音 |
南鄰阻杖藜
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ
|
nan lin zu zhang li
|
屐齒遶牀泥
ㄐㄧ ㄔˇ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄋㄧˊ
|
ji chi rao chuang ni
|
漠漠門長掩
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄧㄢˇ
|
mo mo men zhang yan
|
遲遲日又西
ㄔˊ ㄔˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ
|
chi chi ri you xi
|
不知何興味
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
|
bu zhi he xing wei
|
更有好詩題
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄕ ㄊㄧˊ
|
geng you hao shi ti
|
還憶東林否
ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄡˇ
|
hai yi dong lin fou
|
行苔傍虎溪
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄅㄤˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
|
xing tai bang hu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系