唐詩平行語料庫研究計畫
喜表公往楚王城
| 原詩 |
拼音 |
已聞人捨地
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄜˇ ㄉㄧˋ
|
yi wen ren she di
|
結構舊基平
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ
|
jie gou jiu ji ping
|
一面湖光白
ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄞˊ
|
yi mian hu guang bai
|
鄰家竹影清
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
|
lin jia zhu ying qing
|
應難尋輦道
ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄠˋ
|
ying nan xun nian dao
|
空說是王城
ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ
|
kong shuo shi wang cheng
|
誰信興亡跡
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
|
shui xin xing wang ji
|
今來有磬聲
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ
|
jin lai you qing sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系