唐詩平行語料庫研究計畫


依韻酬謝尊師見贈二首 一


原詩 拼音
南國搜奇久
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
nan guo sou qi jiu
偏傷杜甫墳
ㄆㄧㄢ ㄕㄤ ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄈㄣˊ
pian shang du fu fen
重來經漢浦
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄆㄨˇ
zhong lai jing han pu
又去入嵩雲
ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ
you qu ru song yun
舊別人稀見
ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ
jiu bie ren xi jian
新朝事漸聞
ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
xin chao shi jian wen
莫將高尚跡
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄐㄧ
mo jiang gao shang ji
閑處傲明君
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
xian chu ao ming jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系