唐詩平行語料庫研究計畫
與聶尊師話道
| 原詩 |
拼音 |
伯陽遺妙旨
ㄅㄛˊ ㄧㄤˊ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄓˇ
|
bo yang yi miao zhi
|
杳杳與冥冥
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yao yao yu ming ming
|
說即非難說
ㄕㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
|
shuo ji fei nan shuo
|
行還不易行
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
xing hai bu yi xing
|
藥中迷九轉
ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ
|
yao zhong mi jiu zhuan
|
心外覓長生
ㄒㄧㄣ ㄨㄞˋ ㄇㄧˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
|
xin wai mi zhang sheng
|
畢竟荒原上
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ
|
bi jing huang yuan shang
|
一盤蒿隴平
ㄧ ㄆㄢˊ ㄏㄠ ㄌㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ
|
yi pan hao long ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系