唐詩平行語料庫研究計畫
秋空
| 原詩 |
拼音 |
已覺秋空極
ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ
|
yi jue qiu kong ji
|
更堪寥泬青
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ
|
geng kan liao jue qing
|
只應容好月
ㄓˇ ㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ
|
zhi ying rong hao yue
|
爭合有妖星
ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄥ
|
zheng he you yao xing
|
耿耿高河截
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄍㄠ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
|
geng geng gao he jie
|
翛翛一雁經
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ
|
xiao xiao yi yan jing
|
曾於洞庭宿
ㄘㄥˊ ㄩˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
|
ceng yu dong ting su
|
上下徹心靈
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
|
shang xia che xin ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系